Droga mamo, nie wrócę dziś wieczorem do domu, tak zaczyna się list zgwałconej dziewczynki do matki . Prosi ją, aby broniła jego imienia i wolności.
Mamo, jeśli nie wrócę dziś wieczorem do domu, nie pozwól, aby mój głos został zagłuszony. Nie pozwólcie, żeby przekręcali tę tragiczną historię sposobem, w jaki się ubieram i chodzę. Powiedz im, że jeśli byłam miła dla faceta, który przyszedł ze mną porozmawiać, to tylko z grzeczności, a nie dlatego, że szukałam łatwego flirtu.
Wręcz przeciwnie, jeśli okazywałem wtedy rozdrażnienie, to dlatego, że chciałem przebywać z przyjaciółmi i chciałem, żeby pozostawiono mnie w spokoju. I nie dlatego, że chciałam wywołać jakąś reakcję. Ponieważ mama Jeśli nie wróci dziś wieczorem do domu, to dlatego, że chłopiec mnie zgwałcił, a ja jestem kolejną ofiarą .
Powiedz im, kim naprawdę jestem i nie pozwól, aby mój głos został zagłuszony przez to, co prasa myśli, że wie, ale tak naprawdę nie wie, ani przez bezsensowne krzyki ludzi, którzy nigdy mnie nie znali. To, co mówią o mnie w mieście i o złej reputacji, która mnie prześladuje, zależy od tego, że żyłem tak, jak chciałem, nie przywiązując wagi do powierzchownych ocen innych. Życie należy do tych, którzy nim żyją, a nie do tych, którzy osądzają bez wiedzy.
Każda dziewczyna jest oceniana na każdym kroku ze względu na poczucie winy, że jako kobieta musi sprostać szeregowi oczekiwań narzuconych przez szowinistyczne społeczeństwo. Jeśli te granice zostaną następnie przełamane, zła dziewczyna stanie się prostytutką, która zasługuje nawet na gwałt.
Mamo powiedz im, że próbowałam żyć wolnością
Matka powiedz mu głośno i wyraźnie, aż stracisz głos, że właśnie próbowałem żyć swoją wolnością. Spróbuj to wyjaśnić nie ma znaczenia, ile stosunków seksualnych odbyłem, ale to, że mój napastnik bywa w burdelach i postrzega kobiety jako przedmiot .
Wybieram ubrania w oparciu o swój gust, a latem jest mi gorąco jak wszystkim innym i jeśli jakiś mężczyzna czuje się sprowokowany lub pociągany, to raczej jego problem niż mój. Pomyśl o tym, jestem sam odzież . I z drugiej strony: jeśli chłopak chodzi bez koszuli i w opuszczonych spodniach, odsłaniając bieliznę lub nawet nosząc ją pod tyłkiem, dlaczego żadna dziewczyna nie próbuje go zgwałcić? Dlaczego miałoby to kiedykolwiek być…?
Nasze ciała są naszym pierwszym polem bitwy.
(Barbara Kruger)
Opowiedz im o presji i kompleksach, jakim poddali nas chłopcy. Stań się głosem nas wszystkich, mówiąc o tym, czego doświadczyliśmy. Mówi im, że często nas dotykali wbrew naszej woli, a gdy się buntowaliśmy, bili nas i obrażali.
Jako kobieta boję się bronić przed przemocą seksualną, ponieważ mogą mnie zabić, ale jeśli się nie bronię, będzie to moje słowo przeciwko słowu całego społeczeństwa.
Mamo, powiedz mi, jak wielki strach odczuwa dziewczyna, która idzie samotnie
Opowiedz nam o strachu, jaki odczuwałeś, kiedy wieczorem wracałem sam do domu po spędzeniu kolejnego normalnego dnia . Powiedz, że Twoje obawy jako matki były skierowane przeciwko mnie, a nie mojemu bratu. Niebezpieczeństw, na jakie narażałem się, było o wiele więcej, po prostu dlatego, że byłem Donna .
Powiedz im, jak mocno trzymam klucze, zanim dotrę do drzwi, aby jeśli ktoś chce mnie skrzywdzić, może go skrzywdzić. I żeby kobiety zawsze oglądały się za siebie w dzień i w nocy, kiedy są same na ulicy lub gdzie indziej.
W drodze do domu chcę być wolny, a nie odważny.
Mamo, przede wszystkim nie czuj się winna, jeśli dzisiaj nie wrócę do domu, bo zrobiłeś wszystko, co musiałeś . Nauczyłeś mnie żyć tak jak chcę i bez kompleksów. Ostrzegłeś mnie przed wszystkim, co może mi się przydarzyć i dałeś jasno do zrozumienia, że jeśli tak się stanie, nie będę mógł nic na to poradzić. A teraz Ci mówię, że Ty też nie możesz tego zrobić. Zgwałcili mnie, bo jestem kobietą i nie mogę tego zrobić zmiana .
Zgwałcona dziewczyna to osądzona dziewczyna
Bo matka w tym szowinistycznym społeczeństwie jestem ofiarą, kolejną zgwałconą dziewczyną, ale to ja też będę najsurowiej osądzona . Dla tego świata trudno zrozumieć, że gwałcicielem może być normalny człowiek, bez zaburzeń psychicznych i bez prowokacji. Mężczyźni gwałcą nas, ponieważ patriarchat powiedział im, że jesteśmy trudni i że muszą nalegać, abyśmy lubili komplementy, pocałunki i obmacywanie, nawet jeśli mówimy nie.
Trudno zrozumieć, że każdy mężczyzna jest potencjalnym gwałcicielem, a każda kobieta potencjalną ofiarą przemocy. Ale mamo, posłuchaj mnie: tylko jeśli powiesz to, co do ciebie piszę, sprawisz, że mój głos i głos wszystkich kobiet zostanie usłyszany. Nie ma innej przyczyny gwałtu niż edukacja, która nas seksualizuje i nie ma innej ofiara tego, którego jedyną winą jest to, że jest kobietą.
Więc mamo Nie pozwól, aby mój głos został zagłuszony, a Twoje słowa poprawione . Znacie mnie i wiecie, czego doświadczyliśmy: niech wasz głos zostanie usłyszany i stanie się hymnem.
