Na pamiątkę 23 kwietnia 1616 roku w tym samym dniu obchodzimy Światowy Dzień Książki. Wybór tej daty nie jest przypadkowy, ale zbiega się ze śmiercią dwóch najważniejszych autorów zachodnich, a przynajmniej tak się wydaje. W przeciwieństwie do tradycji, Miguel de Cervantes zmarł dzień przed uroczystością pogrzebową, która miała miejsce 23 grudnia. Natomiast William Szekspir zmarł 23 kwietnia, ale według kalendarza juliańskiego używanego wówczas na Wyspach Brytyjskich, który według naszych obecnych obliczeń odpowiadałby 3 maja. Jednak tego samego dnia zmarł wybitny autor: peruwiański Garcilaso de la Vega .
Urodzony w rodzinie hiszpańskiego konkwistadora szlachty Estremadura i księżniczki Inków z rodziny Huayna Cápac i Túpac Yupanqui, został ochrzczony jako Gómez Suárez de Figueroa. Jego nowe imię łączono także z nazwiskami jego przodków.
Nie pochodził z samotnych rodzin . Z połączenia jego słynnego przodka i amerykańskiego sumienia powstał jego podpis: El Inca Garcilaso de la Vega.
Młodość Garcillaso z Żyznej Doliny
Mimo znakomitego pochodzenia, epoka, w której się urodził, działała przeciwko niemu. Jego ojciec towarzyszył sławnym osobistościom, takim jak Alvarado Cortés czy bracia Pizarro i był jednym z pierwszych Hiszpanów w Ameryce.
W tamtym czasie małżeństwa z mieszkańcami Nowego Świata nie były jeszcze uregulowane, co skazało Garcilaso na nieślubność przynajmniej tymczasowo. Mimo wszystko otrzymał w Cuzco najbardziej skrupulatną edukację wraz z innymi nieślubnymi dziećmi z rodzin wielodzietnych. Prawdopodobnie tak właśnie się narodził miłość do literatury .
Już w 1560 roku, mając zaledwie 21 lat, podjął podróż w odwrotną stronę niż jego ojciec. Po zakończeniu kariery wojskowej walczył we Włoszech jako kapitan i pomógł stłumić bunty Maurów w Granadzie. Podróż do Włoch umożliwiła mu spotkanie z filozofem neoplatońskim Żydowski lew z których przetłumaczył m.in Dialogi miłości .
Być może to właśnie ten pierwszy kontakt z pisarstwem lub rozczarowanie trudnościami, jakie napotkał w swojej karierze wojskowej jako rasy mieszanej, skłoniły go do rozpoczęcia nowego życia.
Inka Garcilaso de la Vega
Po przeżyciu wojennych przygód osiadł w Montilla Cordova. To było właśnie w tym momencie stał się jednym z najdziwniejszych kronikarzy języka kastylijskiego . Ze strony ojca i z własnego doświadczenia znał wiele faktów, które miały miejsce we wczesnych fazach podboju Imperium Inków.
W Europie dotarły do niego także wieści o pierwszych wyczynach ludzi Hernando de Soto na hiszpańskiej Florydzie. Pod tym względem nic go nie wyróżniało na tle kolegów, a właściwie miał jedną zaletę: był mieszańcem.
Od swojej matki Garcilaso de la Vega również nauczył się chwalebności historia Peru przed podbojem. Jak na ironię, ta sama przypadłość, która przysporzyła mu wielu problemów, była jednocześnie tą, z której zasłynął.
Niewielu autorów było w stanie przedstawić romantyczny heroizm, dotykając szaleństwa, które kierowało wyczynami hiszpańskich odkrywców. Nie ma wątpliwości, że eposy wysokiej jakości muszą w dużej mierze polegać tragedia e Wizja prekolumbijskiej Ameryki El Inki Garcilaso jest tragiczna . Tragiczne, ale nie mniej niezapomniane.
Ojciec Ameryki Iberoamerykańskiej
Los uczynił Garcilaso de la Vegę pionierem. To nie było pierwsze amerykański metys ale tak, pierwszą, którą możemy rozpoznać jako hybrydę kulturową.
W swojej pracy historycznej przeszłość dwóch skonfliktowanych narodów rozumie jako swoją osobistą przeszłość i w większości tak było. Nie ukazuje się jako syn zwycięzców lub pokonanych, ale raczej jako dumny potomek obu.
Sprzeczną, ale jednocześnie zgodną duszą jego twórczości jest dusza narodu, który narodził się na wszystkich terytoriach obu Hiszpanii, zwłaszcza tej zamorskiej; to dusza latynostwa.
Twórczość Garcilaso de la Vega
Sprowadzanie jego dzieł do nowatorskiego podejścia byłoby traktowaniem ich jedynie jako ciekawostki. Zamiast tego Garcilaso uprawiał prozę godną porównania z najlepszą prozą Złotego Wieku . To nie przypadek, że osobiście poznał Góngorę i Cervantesa, co niewątpliwie zwiększyło jego miłość do swoich półwyspowych korzeni i przeszedł skrupulatne szkolenie.
Nawet podeszły wiek, w którym rozpoczynał swoje najważniejsze dzieła, wpłynął na jego konserwatywny i retrospektywny styl . Jego gust filozofia nadaje swoim pismom wymiar transcendentalny.
Jak pisał, jego mieszana rasa i dramatyzm przez całe życie były powodem do dumy na starość. Z pewnością jego życie jest doskonałą metaforą Ameryki latynoskiej, która przed śmiercią mogła cieszyć się szlachetnym uznaniem, na jakie słusznie zasługiwała. Dlatego 23 kwietnia język hiszpański świętuje dwóch swoich ojców.
