Przysłowia filipińskie są owocem wielokulturowości . Nie zapominajmy, że na Filipinach żyje ponad 80 grup etnicznych, każda z własnym językiem i kulturą. Sprzyjało to narodzinom zróżnicowanej kultury narodowej, w której jednak istnieją również elementy wspólne.
Filipiny pozostawały pod wpływem bardzo różnych społeczeństw zewnętrznych, takich jak hiszpańskie, chińskie, amerykańskie i malezyjskie. W ten sposób różnorodność lokalnych kultur została dodana do wkładu innych szerokości geograficznych. TO Przysłowia filipińskie w pełni odzwierciedlają te różnorodne wpływy.
Miotła jest solidna, gdy włosie jest mocno związane.
-Przysłowie filipińskie-
Rodzina i kobieta jako centrum wszystkiego to dwie wielkie wartości filipińskiego społeczeństwa . To element wspólny wszystkim subkulturom. Ważną rolę odgrywa także szacunek dla tradycji i wartość dobra. Poniżej proponujemy Państwu 5 przysłów, które przybliżają nas do kultury filipińskiej.
5 pięknych przysłów filipińskich
1. Adaptacja
Jedno z najstarszych przysłów filipińskich brzmi: Jeśli koc jest krótki, naucz się zwijać . Oznacza to, że musimy dostosować się do okoliczności, bo one na pewno nie dostosują się do nas.
Jedną z największych cnót w życiu jest właśnie umiejętność dostosowanie . Ponieważ nic nie jest dla nas szyte na miarę, zawsze musimy z czegoś zrezygnować, aby dostosować się do otaczającej nas rzeczywistości.
2.
Wiele przysłów z Filipin i innych części świata podkreśla fakt, że szarlatani zawsze szukają widoczności. Prawdziwy mądrość jest dyskretna i nie daje się zauważyć.
Nawiązuje do tego piękne filipińskie przysłowie: Słoik, który nie zawiera niczego, jest najgłośniejszy . Oznacza to, że często to, co przyciąga uwagę lub kto jest
3. Wiele dróg prowadzi do tego samego punktu
Chociaż nasze społeczeństwo ma obsesję na punkcie prędkości, istnieją procesy w życiu, które tego wymagają czas . Nie da się skrócić czasu jego trwania, gdyż każda rzeczywistość ma swoją dynamikę. Czasami rozpaczamy i chcemy, żeby wszystko wydarzyło się od razu. Jednak o tym zapominamy tak czy inaczej, wszystko dzieje się we właściwym czasie.
Przypomina nam o tym jedno z przysłów filipińskich: Nieważne, jak długo procesja się zakończy . Oznacza to, że czasami drogi są długie, ale jeśli poprowadzą nas do konkretnego punktu, zaprowadzą nas właśnie tam. To zaproszenie do wytrwałość .
4. Drzewa, które wydają owoce
To piękne przysłowie filipińskie jest wspaniałą metaforą o wielkiej głębi. Częściej wspinamy się na drzewo, które wydaje owoce . Przypomina to zachodnie przysłowie, które mówi: Kamieniami rzuca się tylko w drzewo, które wydaje owoc. Znaczenie jest praktycznie takie samo.
To stwierdzenie sugeruje nam, że często obiektem są ludzie lub rzeczywistości, które naprawdę mają znaczenie krytyka lub ataki.
5.
Obfitość i brak wywołują odkrywcze reakcje. Co ciekawe, gdy jest obfitość, ludzie stają się bardziej wymagający i trudniej ich zadowolić. Kiedy przeważa potrzeba, mamy tendencję do dostrzegania większej wartości w prostych rzeczach .
Koncepcję tę przypomina nam jedno z przysłów filipińskich. Żadna skórka nie będzie gorzka dla głodnego . W niepewnych warunkach, w tym przypadku głodu w sensie symbolicznym, nie ma krytyki, dla której mógłby on przynieść choćby minimalne korzyści. To lekcja pokory i prostoty.
Wszystkie te przysłowia filipińskie pokazują nam, jak różne kultury popularne w równym stopniu dzielą wartości
