Sekret złotego kwiatu: taoistyczna książka o medytacji

Sekret złotego kwiatu to książka o medytacji i chińskiej alchemii, przetłumaczona przez Richarda Wilhelma i skomentowana przez Carla Junga. Nawiązuje to do metafory, według której każdy z nas ma obowiązek obudzić się i otworzyć swoją świadomość na światło. Jest to pierwotne otwarcie, symbolizowane przez złoty kwiat, centrum mocy, w którym wszystko krąży i przekracza.

Mówienie o tym dziele wiąże się z odwołaniem do jednego z najważniejszych i najbardziej kontrowersyjnych tekstów na temat religii taoistycznej. Sekret złotego kwiatu jest to zachodnie tłumaczenie jednego z najważniejszych duchowych dziedzictwa Azji. Podobnie jak w przypadku innych dzieł, takich jak Tybetańska Księga Umarłych Wiele szczegółów zostało uproszczonych, aby uczynić go doskonale zrozumiałym chińskim podręcznikiem jogi dla świata zachodniego.

Znacznie więcej niż podręcznik jogi

Pierwsza wzmianka o tym tekście pochodzi z VII wieku na drewnianej desce. Był to bardzo starożytny chiński traktat na temat ezoteryka

Jak widać jest to książka o ogromnej wartości. Mówi o procesie alchemicznym, za pomocą którego można oświetlić siedzibę duchowej świadomości. W tym celu musimy skupić naszą uwagę na wewnętrznej świętej obudowie tego złotego kwiatu, który reprezentuje nasz punkt wyjścia i nasz cel.

Williama E Carla Junga pominęli pewne koncepcje, mimo to zaproponowali nam pracę, dzięki której możemy wprowadzić nas w tę filozofię.

Złoty kwiat to Światło, a Światło Niebios to Tao. Istnieje gruczoł rozrodczy, w którym esencja i życie nadal stanowią jedność. Narodziny procesu alchemicznego mają miejsce, gdy ciemność rodzi Światło.

-Sekret złotego kwiatu-

Sekretem złotego kwiatu jest przeszukanie wnętrza

Carl Jung w swojej biografii stwierdza, że ​​zawsze szczególnie interesował się filozofią Wschodu. Zbliżył się około roku 1920 I Ching zagłębiając się w tę mądrość przodków, niemal nie zdając sobie z tego sprawy, w ten przenośny język i jedną z orientalnych tradycji, która tak go urzekła. Właśnie w tych latach poznał Ryszarda Wilhelma, wybitnego sinologa teologa i niemieckiego misjonarza specjalizującego się przede wszystkim w tłumaczeniach dzieł z chińskiego na niemiecki.

Pomysł na tłumaczenie Sekret złotego kwiatu urodził się po pierwszym spotkaniu w Scuola della Sapienza, a później w klubie psychologicznym. W 1923 roku dzieło wyszło na jaw wraz z prologiem i komentarzami Junga. W 1931 roku Carl Baynes przetłumaczył ją na angielski i podróż dookoła świata nie trwała długo. Wkrótce stała się książką o chińskiej jodze, którą wiele osób miało na szafce nocnej obok łóżka. Sekret złotego kwiatu czy on mówił tylko o jodze i medytacji? Absolutnie nie.

Znaczenie rozwoju naszego złotego kwiatu

Tłumaczenie oryginalnego tytułu książki brzmi

Złoty kwiat to metafora mówiąca o alchemii i wewnętrznej przemianie.
• Filozofia taoistyczna stwierdza, że ​​istnieje energia duchowa, światło, które symbolizuje naszą świadomość.
• Aby obudzić ten jasny lub złoty kwiat, musimy stworzyć serię medytacje oraz ćwiczenia, które w oryginale nazywane są alchemią energetyczną.
• Te ćwiczenia wykonywane w sposób ciągły pozwolą nam stopniowo skoncentrować nasze światło i rozwinąć (sprawić, że wykiełkuje) złoty kwiat.

Być może ze względu na naszą zachodnią wizję zasady wyrażone w Sekret złotego kwiatu złoty kwiat zmusza nas do oderwania się od umysłu zajętego i uwarunkowanego przez społeczeństwo, aby osiągnąć wyższy, wolny, twórczy, a nawet niebiański umysł.

Światło zawsze przenika do naszych wirów. Nasza świadomość przepływa wokół nas we wszystkim, czego chcemy, w tym, o czym śnimy lub w tym, co nas otacza. Musimy skoncentrować umysł na naszym wewnętrznym wszechświecie, aby pozwolić złotemu kwiatowi wykiełkować i obudzić świadomość.

Uspokój umysł, aby otworzyć serce

W tym miejscu wielu naszych czytelników zada sobie bardziej niż oczywiste pytanie. Jaką alchemię/medytację muszę przeprowadzić, aby osiągnąć światło opisane w Sekret złotego kwiatu ? Odpowiedź kryje się w elemencie, który może wydawać się prosty, ale wymaga wielkiego praktycznego poświęcenia i siły woli: musimy nauczyć się uspokajać umysł i otwierać serce.

• Możemy zacząć od zadania sobie pytania, kim jesteśmy. Prawdopodobnie niemal nie zdając sobie z tego sprawy, wyobrazimy sobie naszą twarz za tym pytaniem. Jednakże To nie ciało nas definiuje, tylko nasze myśli. Jest prawdopodobne, że mówią za dużo, kłamią i wmawiają nam rzeczy, które nie są prawdą. Dlatego najlepiej jest ich uciszyć.

Aby uspokoić ten hałas wytwarzany przez myśli będziemy ćwiczyć głębokie oddychanietak, że nasze wewnętrzne ja stopniowo wycisza się. Ten proces trwa dłużej niż dzień lub tydzień. Uspokojenie umysłu wymaga czasu.

• Kiedy osiągniemy wewnętrzną ciszę, nadejdzie refleksja. Nawiążemy kontakt z duchem

Sekret złotego kwiatu zaprasza Cię do regularnej praktyki medytacji. Kiedy ta skrupulatna praca usunie jedną po drugiej wszystkie warstwy blokujące i uwarunkowane nasz umysł, będziemy wizualizować: mandala . Postać, w której zawarty jest ten świecący symbol alchemiczny, który całkowicie nas wyzwoli: złoty kwiat.