Czytelnik – A voce alta to tytuł filmu z 2008 roku w reżyserii Stephena Daldry'ego. Jest to znakomita adaptacja dzieła Bernharda Schlinka pod tym samym tytułem.
Mistrzowsko zagrani przez Kate Winslet Ralph Fiennes i Davida Krossa Czytelnik proponuje refleksję nad niektórymi tematami naszej najnowszej historii.
Holokaust stał się inspiracją dla wielu filmów i powieści i nadal jest tematem, o którym się mówi i nad którym się zastanawia. Film Czytelnik – A voce alta nie przenosi nas bezpośrednio do czasów Holokaustu, ale wiele lat później, kiedy niektórzy bohaterowie zostali osądzeni i skazani.
Proponowana historia wykracza poza dramat II wojny światowej. Fabuła opowiada historię dwóch bohaterów, a przede wszystkim przeszłość jednego z nich. Poprzez ożywione wspomnienie od głównego bohatera film proponuje historię, która należy do przeszłości. Michael Berg to mężczyzna, który w młodości poznał dziwną kobietę Hannę. Narodził się między nimi szczególny romantyczny związek.
Czytelnik zaczyna się od dorosłego Michaela, wspominającego młodzieńcze spotkania z tą kobietą. Kobieta, której imienia w pierwszej chwili nawet nie znał. Hanna była mrocznie spokojna i tajemnicza, tak jak w filmie co da zasadniczy punkt zwrotny w historii, ostatecznie opowiadając nam zupełnie inną historię.
Czytelnik – Na głos: jak zmienia się sceneria i fabuła
Opowiedzenie fabuły filmu koniecznie prowadzi nas do spoilera w artykule. W związku z tym radzimy nie kontynuować, jeśli nie widziałeś filmu.
Czytelnik nie proponuje liniowej fabuły, lecz nieustannie przeskakuje od teraźniejszości do przeszłości. Wygląda na to, że Michael nie może zaakceptować swojej przeszłości, ale nie może też o niej zapomnieć. Dokładnie to samo przydarzyło się Hannie.
Film zachęca do refleksji nad konkretnym aspektem: wszyscy mamy przeszłość, historię, którą zna niewielu. Nasze życie to morze tajemnic, doświadczeń, wrażeń i postaci, które pozostawiły po sobie ślad. Choć bardzo staramy się o tym zapomnieć i wydostać się z tego, ostatecznie jest to niemożliwe. Ponieważ przeszłość jest częścią ludzi, którymi jesteśmy w chwili obecnej.
Czytelnik oferuje nam podróż w historię Michaela i Hanny odkrycie tajemnic głębsze niż te postacie.
Relacja Michaela i Hanny
Hanna i Michael poznali się przypadkowo w latach pięćdziesiątych. On był zaledwie nastolatkiem, a ona kobietą dwa razy starszą. Nie znając nawet ich imion, rozpoczynają dziwną relację opartą na stosunkach seksualnych i niewielkiej rozmowie. Michael był jeszcze nastolatkiem odkrycie jego ciała i nigdy nie był z kobietą. Hanna dyktowała zasady podczas ich kontaktów seksualnych, dopóki nie dodała jednego warunku: Michael musiał jej czytać.
Był studentem zainteresowanym literaturą, dlatego zawsze nosił przy sobie podręcznik lub książkę z biblioteki. Słuchała uważnie opowiadań, które jej czytał, ale nigdy nie sięgnęła po książkę. Współudział między nimi powstał naturalnie, mimo że ledwo się znali. Ich związek był tajny: tajne miejsce, w którym dzielili się książkami i arkuszami.
Charaktery dwóch bohaterów
Przedstawiana jako kobieta powściągliwa Hanna ma silny charakter. W rzeczywistości, poza różnicą wieku, cały związek wydaje się dziwny. Łatwo jest zrozumieć Michaela, ale nie jest łatwo zrozumieć Hannę. Znamy tylko jej imię.
Film zaczyna się od seksualnego przebudzenia nastolatka. Przekazuje pierwsze młodzieńcze pragnienie, odkrycie ciała, pierwsze wezwanie miłości... Skończy się to jednak zdemaskowaniem i postawieniem dwójki głównych bohaterów przed sądem w związku z pewnymi kwestiami z przeszłości.
Czytelnik: wstyd
Będzie musiało minąć wiele lat, zanim losy Michaela i Hanny ponownie się splotą. Kiedy to się dzieje, Michael nie jest już tym naiwnym nastolatkiem, który o nic nie prosił, ale młodym studentem prawa. Od tego momentu film zmienia scenerię, staje się poważniejszy i wydobywa prawdę. N
Proces strażników Holokaustu
W drugiej części Czytelnik przenosi nas do sądów, gdzie toczą się procesy kobiet, które pracowały jako strażniczki w obozach koncentracyjnych. Michael uczestniczy w rozprawach ze swoimi kolegami z klasy i profesorami uniwersyteckimi, podczas gdy Hanna uczestniczy w rozprawach w charakterze oskarżonej.
W przeciwieństwie do pozostałych oskarżonych Hanna nie próbuje się bronić. Daje poczucie, że nie rozumie powagi sytuacji, w której się znajduje. W głowie Michaela pojawia się kilka pytań: czy on naprawdę zna kobietę, którą obserwuje na sali sądowej? Jak to możliwe, że nie okazuje żadnej oznaki skruchy? Michael w końcu odkrywa wielki sekret Hanny: jest ona analfabetką.
Wstyd Hanny jest tak ogromny, że nie mówi prawdy nawet po to, by uniknąć więzienia. Hanna zbudowała obraz siebie zbroja, która pokazuje świat i pod którym kryje swój sekret.
Pozostałe oskarżone zrobią wszystko, co w ich mocy, aby uniknąć więzienia i zrzucić winę na inną osobę. Dlatego decydują się wplątać Hannę w pisanie rękopisu, w którym oskarża się ją o to, że jest główną odpowiedzialnością. Ale nikt nie wie, że nie mógł tego napisać, bo jest analfabetą. Mimo to, poproszona o odbitkę kaligraficzną, odmawia i przyznaje się, że jest autorką.
Psychologiczny aspekt wstydu Hanny
Jak to możliwe, że Hanna tak się tego wstydzi analfabetyzm ale nie z powodu jej przeszłości jako opiekunki w obozach koncentracyjnych ? Nie zaprzecza swojemu powiązaniu z nazizmem, ale nie jest w stanie przyznać się do swojego analfabetyzmu, nawet jeśli staje się to jedyną szansą na uratowanie się przed więzieniem.
Jednocześnie Michael stara się zrozumieć Hannę i odkryć, kim naprawdę jest. Ekran przekazuje nam nieskończoną ilość emocji i w każdej scenie można utożsamić się z Hanną zmuszoną stawić czoła swemu największemu strachowi. Ale także wtedy, gdy Michael odkrył, że nie tylko czytał mu książki, ale robił to samo z młodymi Żydówkami.
Dziś nie wahamy się potępiać tych, którzy brali udział w takich zbrodniach, ale to przekonanie, choć słuszne, powoduje, że zapominamy o drugiej stronie medalu.
Hanna była analfabetką, mieszkała samotnie i z pewnością wiedziała, że nigdy nie będzie mogła dostać się do wielu zawodów. Nazizm był dla niej obietnicą dobrobytu w pracy, a praca jako opiekunka nadawała jej pewien status.
Ale nie tylko analfabeci dali się uwieść ideom nazizmu. Niektórzy poeci, tacy jak Ezra Pound, głęboko podziwiali Hitlera i Mussoliniego do tego stopnia, że współpracował w propagandzie, przenosząc się do Włoch.
Czytelnik i refleksje końcowe
Ćwiczenie zaproponowane przez Czytelnik odsyła nas do filozofii Hannah Arendt, która to stwierdza wielu nazistów było normalnymi ludźmi ofiary swoich czasów i okoliczności. W filmie Hanna broni swojej pracy i swoich obowiązków.
Twierdzi, że po prostu wykonywał rozkazy i wykonywał swój obowiązek, nie zastanawiając się nad swoim postępowaniem. Czytelnik eksponuje bardzo złożony i trudny do poruszenia temat oraz refleksję nad przeszłością tych bohaterów. Ale prowadzi nas to także do refleksji nad naturą jednej z najstraszniejszych zbrodni ludzkości.
Społeczeństwa myślą, że postępują zgodnie z czymś, co nazywa się moralnością, ale tak nie jest.
– Czytelnik –
